【2012成人奥斯卡颁奖典礼】【高清720P版HD-RMVB】【2012最新美国限制级】

xinyuejin

" G$ I0 ^' V- K+ c1 N2012年，声名“狼”藉的成人奥斯卡已经在拉斯维加斯开出。这一届榜单的分类如此繁复，真叫人眼花欲乱。《洛基恐怖舞会》（The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody）一片囊括9项大奖：最佳艺术指导、最佳导演、最佳DVD花絮、最佳剪辑、最佳化妆、最佳非性爱表演、最佳整体市场行销-个人项目、最佳电影剧本-讽刺类和最佳讽刺片-喜剧类。《阿萨·阿拉基不满足2》（Asa Akira is Insatiable 2）也是一大赢家。它领走7项大奖。以下是这次盛典的完全名单：
7 T8 e3 C( }- t7 {$ a. i
& |6 _' K& ~# A7 c2 {最佳全女群爱场景
% h. L0 M, q7 W+ J
Missy Martinez, Zoey Holloway, Diamond Foxxx & Brooklyn Lee, Cherry 2, Jewelbox/Digital Playground
- ~# E) n1 E( x3 _
最佳全女系列
1 b' g9 h" |1 v/ p8 ?
Women Seeking Women, Girlfriends Films

0 O1 i  P' x0 S最佳全性爱/插曲系列 （当指小品式制作）
2 J& S7 h% f5 v' O& l# @
The Bombshells, Elegant Angel Productions

最佳业余发行

  e  K. c. }9 _- CDare Dorm 4, RK Netmedia/JulesJordan
: S# p& b, T' a) p
, l+ ]; P0 b- d6 m; ?" U最佳业余系列
$ V/ _* `& _2 n& y/ t' E
The Dancing Bear, Morally Corrupt/JulesJordan

8 U& [) U0 `% {* n( s: O4 z最佳肛交系列
0 t! p- h1 `" A
Evil Anal, ManuelFerrara/Evil Angel
( Y' z+ |6 X( G+ U' O6 g6 k
最佳动漫发行
6 q7 k9 U+ v5 F$ ?, A
Alice in Wonderland: A XXX Animation Parody, Adult Source Media

7 D5 K! p2 b) m2 i最佳艺术指导
  U: f$ F( P- a; I4 ?
4 @2 U: D8 E6 r/ |( qThe Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures
& |/ I3 n8 y2 S# e
& T; \6 X4 r+ D( K" n最佳BDSM 发行（BDSM：绑缚/调教虐恋）
; J: O6 I# q& ]+ B* d2 _3 e4 O! R: Y3 r
Disciplined, Anastasia Pierce/Pulse
8 X+ e, n/ i2 f6 Z% L* F1 p
# \* i. u- o: b9 H8 @最佳大胸发行

Big Wet Tits 10, Elegant Angel Productions

最佳大胸系列

Big Tits in Uniform, Brazzers
9 _% [0 B& V2 ]% k
最佳大臀发行

Kelly Divine Is Buttwoman, Elegant Angel Productions

0 C8 g+ d' U$ T2 v; S- u7 `最佳大臀系列
; o' {/ T/ m$ ~( N& Q+ T% e7 E
8 b: w* n! V8 KPhat Bottom Girls, ManuelFerrara/Evil Angel

最佳摄影
) s1 D! U+ ]: E6 V
Axel Braun & Eli Cross, Spiderman XXX: A Porn Parody, Vivid Entertainment Group
5 R1 @$ F4 }$ y1 e, E+ u* N4 A9 R  m
$ ^2 |# J- Q) h3 \最佳导演-剧情片
0 r, K4 T  ]+ w- R" p
Graham Travis, Portrait of a Call Girl, Elegant Angel Productions
$ N; b+ B- Y- v! Y/ l/ Z4 t0 v6 t
- C" e7 f/ d9 W8 S& E最佳导演-非剧情片
, f( i) A/ w, e& _3 S
Mason, Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions
0 ^" P: Z3 o* Y: J2 h7 H; _
最佳导演-喜剧
" \  T+ B8 B0 j5 {8 Q, l
0 x. O; J- J9 L4 \% `  PBrad Armstrong, The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

$ a7 [" m4 x7 f% \9 C3 r8 e; m最佳双插场景

Asa Akira, Mick Blue & Toni Ribas, Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions
8 Q! R: r1 b3 ]9 Y5 [; |/ M
5 r3 Y5 V& B0 u最佳DVD花絮
8 x3 ^& A7 k, c& ]+ o! g
The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

最佳剪辑

Scott Allen, The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

最佳教育发行

' J. ~5 [, u* T$ AJessica Drake's Guide to Wicked Sex: Fellatio, Wicked Pictures

最佳种族主题发行-亚裔
: d2 {. S7 i. g, H. \& J" m* P
Best Ethnic-Theamed Release – Asian

Asian Booty 2, Elegant Angel Productions

, s% ~8 I$ U2 e最佳种族主题发行-黑人

/ |% o- {7 Z$ C! p$ L. pBig Wet Black Tits 3, Elegant Angel Productions
! o! r8 a! w& H/ E% a
最佳种族主题发行-拉丁
- R" N+ ]7 o4 h0 {
Escaladies, Digital Playground
% [% P  V* a( G# {+ ~8 Q# X
- {8 x+ y3 u' l9 Z9 a+ B1 O最佳种族主题系列

, ^$ {8 G* P% n" {) S  bBig Ass Brazilian Butts, Reality Kings/Pulse
, Z; E$ J  w+ G( Q
: `9 s2 H: y6 F/ D+ [5 t  I最佳女王捆绑发行
( J$ U, z  A' t* X
9 d, f9 }: J8 i( C( |" C$ SBeggin’ for a Peggin’, Reality Blue/Vouyer
/ H* [' [9 Y0 F9 E/ @7 G
  Z1 ?: g, B& d( v% h/ u, e最佳恋足/腿发行

Nylons 8, Third Degree Films

最佳外语全性爱发行
0 `/ f7 i- H# \6 z7 ^/ @
Ink, Daring Media Group
5 H! P- P! V! e2 C
最佳外语全性爱系列
7 a3 J8 H9 M" a, d2 s$ h$ }
Young Harlots, Harmony Films

最佳谑怪系列
- J' E, B8 A; E3 T
Raw, Manuel Ferrera/Evil Angel

最佳群爱场景

8 ]& a" @( ]2 _- L2 M" ZAsa Akira, Erik Everhard, Toni Ribas,DannyMountain, Jon Jon, Broc Adams, Ramon Nomar & John Strong, Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions
& }4 b+ C/ a  }. X+ I
最佳跨种族发行

Internal Damnation 4, Jules Jordan Video

最佳跨种族系列
# F  j5 F7 z+ h3 _' `% U4 Y: M
Lex the Impaler, Jules Jordan Video
+ [: r, A! M# p& }: S: E
最佳化妆
" g. j' ^: f/ T6 P8 a
! \, M9 d1 `, [$ R$ m' [Shelby Stevens & Melissa Makeup, The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

最佳熟女发行

( m% Z# M8 P9 r% [+ l+ kSeasoned Players 16, Tom Byron/Evolution
/ K  `6 l# y0 @) f! V; c
最佳熟女系列

7 |8 x3 E) f9 e. f, xSeasoned Players, Tom Byron/Evolution
6 @' Y# f' d- r) Y
! x+ Q! u' c) F2 b* G/ M& ]# p最佳音乐原声
8 O4 U9 o7 H; R" P
Elvis XXX: A Porn Parody, Axel Braun/Vivid

最佳新线出品

% R2 d3 V6 U* \/ p7 ~0 n5 n1 KExtreme Comixxx, Exquisite Multimedia

" V) u* [$ m( ^3 X2 L最佳新系列
# j* B( b, n/ h2 ?
, |( e5 A4 j9 W/ I; L: ^The Bombshells, Elegant Angel Productions

最佳非性爱表演
+ i5 N/ V4 i  h9 g+ v
; t* ~: W* X# X$ @/ }3 oJames Bartholet, The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

: H* [+ x( d) ]% v: Z8 Z' l: c最佳老女/嫩女发行
0 z" s, V' W7 J# p  ]0 Z0 U
Mother-Daughter Exchange Club 17, Girlfriends Films

最佳口交发行

- N6 ~; T6 I4 K+ K) MAmerican Cocksucking Sluts, Mike Adriano/Evil Angel
3 Z* Z$ g0 L" r% l0 @5 [; Z
最佳口交系列
% Q% O# k$ A  z# A; m+ G  \
" Y3 }0 s$ h1 b: k  s1 E! WFace Fucking Inc., Joey Silvera/Evil Angel
2 N- r) l( F: u/ t8 T( `* @
( q6 x7 Q% Z% P6 K. a$ {最佳狂欢/群交发行
; L9 r% }6 n1 {, k0 L! q6 u
Gangbanged, Elegant Angel Productions
! G/ R1 x/ p5 g4 `! U
" f6 Y* \! O7 S: j  H最佳原创歌曲

“Stuck in Your Crack,” Elvis XXX: A Porn Parody, Axel Braun/Vivid
/ Q$ b( H8 _! v. N3 j- C
最佳整体市场行销-公司形象

Digital Playground

最佳整体市场行销-个人项目
" J7 A1 K" [' {3 o% D1 E6 S: v; s
' N7 W1 r. S- d3 O! P9 cThe Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

" f) H- o4 @5 f  V. u3 W! o4 K9 ~最佳包装-影像

2 K) \" s, \3 T' I! U# c+ v4 AThis Ain't Ghostbusters XXX 3D, Hustler Video

4 h! Z# T* M/ T最佳视角发行
, X0 x  ~+ n1 P
Double Vision 3, Erik Everhard/JulesJordan

6 R6 h2 h9 i5 F. `* X: w6 X最佳视角系列

" F- j7 G6 Q. Z+ W  H' N) gPOV Pervert, Mike John/JulesJordan
0 X- \9 w/ F  s
最佳视觉性爱场景
& T1 B. p; M% h, B. m3 d
AndySan Dimas, Bobbi Starr & Erik Everhard, Double Vision 3, Erik Everhard/JulesJordan

最佳专业业余发行

, H" I. w# V3 w. ~: w3 s! D! YBreakin' 'Em In 14, Vince Vouyer Unleashed/Jules Jordan

最佳专业业余

. h' u. _' h$ l3 D9 C0 [# sBrand New Faces, Vivid Entertainment Group
- c4 S! s1 O# H! F$ y( r0 _8 K
7 X' T* e3 a( {% a7 @最佳编剧

9 x1 W2 T! D7 E% LJacky St. James, Dear Abby, New Sensations Romance
, q% ~1 A- ], b! g! H3 R' |- \
最佳编剧-喜剧

Brad Armstrong & Hank Shenanigan, The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

3 H/ x6 R) v( v8 j# Q最佳单人发行
6 x" Q. B# w, [+ K0 O) n
All Natural: Glamour Solos, Girlfriends Films
. h) h" L4 F% j: k4 O
! O. r% x8 E7 `1 _, @% W# t( m最佳单人性爱场景

Asa Akira, Superstar Showdown 2: Asa Akira vs. Kristina Rose, Reality Blue/Vouyer

最佳特效
9 |1 z7 p- x! [0 i, }" [  q
Horizon, Wicked Pictures

" O) {/ H  C1 j* w3 q最佳特色发行-另类

Bush, Elegant Angel Productions
- R3 O. P( ?$ [2 w, y& m
最佳特色系列
% U1 V" V; s3 c6 [. a" o& H# i
+ Q. u5 `3 {* o4 KButtman's Stretch Class, John Stagliano/Buttman/Evil Angel

" i9 L4 N9 _1 W最佳潮吹发行

Lesbian Bukkake 17, JM Productions

最佳挑逗表演

, O8 _  R% j! I* l5 `8 f2 qAsa Akira, Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions

+ g- a; i5 H4 a! @5 t- F最佳三人性爱场景，男男女
- o+ o. ]8 P: G5 W1 A, H2 R
1 y4 O0 J: `+ k5 R! xAsa Akira, Mick Blue & Toni Ribas, Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions

/ I. b- A. s8 @* `% @0 H) X5 U& r最佳变性发行

The Next She-Male Idol 3, Joey Silvera/Evil Angel

$ q1 g7 t0 g6 b* C最佳变性系列

America's Next Top Tranny, Goodfellas/Devil's Film
1 _1 J& \8 |3 Z9 B1 Z
最佳嫩女发行

/ Q: Z/ k3 N. u3 u4 H6 MCuties 2, Elegant Angel Productions

9 ?+ ?; ?; f3 n( L5 k( t最佳嫩女系列
1 N. n" H5 N0 Z
3 O8 o2 q1 ~& k/ h- w4 IShe's So Cute, Digital Sin
% ~) z8 P2 E" c: E. M
年度最妙片名
% l  T+ T  T5 V" O/ w: \  u7 O; Z
- h* Z  v( b. ?# V( M; P* Y& H! iBeggin' for a Peggin', Reality Blue/Vouyer
& e& J* E9 F) O; ^7 N
年度最佳外籍女演员
' U% ]9 D5 u/ U2 H5 T% o
' v* x( T, T3 l, V- eAleska Diamond

4 [% i2 m0 l- p年度最佳外籍男演员
/ a& s2 }: b$ a7 d) M; C% x
$ ^* H. R8 o4 O0 kRocco Siffredi

0 L* _8 c* t9 b' R! A7 L2 ^年度最佳熟女演员
0 d- L0 {9 \% Q0 K
8 B8 z# _* m) P0 \. vIndia Summer

最暴性爱场景
- Q+ E, V4 n  N& `2 s
: F: N) U4 x7 O! B, H$ zBrooklyn Lee & Juelz Ventura in “Suck My Sack With a Straw,” American Cocksucking Sluts, Mike Adriano/Evil Angel

" `2 R9 y3 o# ~) V年度最佳变性演员

6 @+ M7 G+ X) }- b" DBailey Jay
, J. a# J% y, H% Y0 b
: o  d* ]7 _* P# B& S$ x9 L& }最佳3D发行
! x) ~5 o- r( p, r
* m. c9 O1 Z/ S1 j+ EThis Ain’t Ghostbusters XXX 3D, Hustler Video
& j% M( c: |5 Z7 K' J, C8 ~
& D# H' U3 w9 b最佳全性爱发行（混合类）
+ x! d# Y/ N, N/ [
Bobbi’s World, Bobbi Starr/Evil Angel
+ e9 g* G1 A6 q0 `# H" V* z6 c6 ?
最佳全女发行

( @* D# `3 x- I; A! bCherry 2, Jewelbox/Digital Playground
5 V( n2 r, m$ D8 b7 z
最佳肛交发行

Ass Worship 13, Jules Jordan Video

最佳名人性爱视频
5 K/ Q# K% }, o3 l' H6 F  V6 Y
Backdoor to Chyna, Vivid Celeb
$ |2 R5 Q5 [' D9 u+ B
最佳喜剧
! V+ `: e! a( P, x' Z. c" @
; L% @: ?1 p$ H8 RGrindhouse XXX, Adam & Eve Pictures

最佳跨种族发行

. o4 X) _6 ^( R# sLex the Impaler 6, Jules Jordan Video
5 m" `& ?0 |+ t: r8 T
最佳男新人

( ]$ I; i3 K3 g: r* ]+ yXander Corvus

最佳色情明星网站

Bobbi Starr, BobbiStarr.com
" g* H$ e9 Z9 a
最佳男配角

. ]. }2 ~0 b# Y: Z. H, d& \8 ^, }# qXander Corvus, Star Trek: The Next Generation - A XXX Parody, Revolution X/Digital Sin

6 \/ G5 g! Q- c  c6 i7 p' ?最佳女配角

  }0 m& m9 {/ }- @- cJesse Jane, Fighters, Digital Playground

4 u. v5 W( }3 Q# P# P5 |/ A3 I最佳插曲发行

Prison Girls, Elegant Angel Productions

年度跨界明星
  d/ W& k( k9 b# b0 o& y: O7 l
  @6 u% T$ j2 e( @Ron Jeremy

2 t: B% |2 ]' B5 Y, L年度未红男演员

Johnny Castle

; m8 P% N: A* B6 Z# f年度未红新星

1 S% {1 B: u- z% k) xBridgette B.

最佳口爱场景

American Cocksucking Sluts, Mike Adriano/Evil Angel;BrooklynLee & Juelz Ventura
3 H- }: D7 X: V$ z
" E: }1 o; W" `5 Y! w最佳三人性爱场景（女女男）
: I  o% x: @0 F! j1 P8 b" l
Ass Worship 13, Jules Jordan Video; Kristina Rose, Jada Stevens & Nacho Vidal
, }# w$ x+ E8 Y! o& g/ K
2 b( |8 ~  M' P$ c最佳男/女场景
$ F2 k1 x" l9 l' w( T6 ^' ]9 ~
! B4 Z- ]. ~  L& }5 M% }0 aThe Bombshells 3, Elegant Angel Productions; Lexi Belle & Manuel Ferrara
; B  y2 X9 g6 Q$ r
' a  q/ r0 F& D: m! x' t最佳女演员

Jessie Andrews, Portrait of a Call Girl, Elegant Angel Productions

最佳肛交性爱场景
1 U# k% P1 n3 n9 G, N- d
( t  z$ @7 `# n/ h7 e- SAsa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions; Asa Akira & Nacho Vidal

最佳女/女性爱场景
' r' [( Q5 d* [. U* ^! u
Belladonna: Sexual Explorer, Belladonna/Evil Angel; Dana DeArmond & Belladonna
8 I: I, f8 d: Y' P$ x% f
" K( @. P# S* R) T3 d最佳谑怪发行
  }- Y( l+ ^( u
Dangerous Curves, Jules Jordan Video

6 Q9 V. y! k6 @1 f9 a最佳男演员

Dale DaBone, Elvis XXX: A Porn Parody, Axel Braun/Vivid Entertainment Group
5 s9 j# h# P" {$ Y; I" q% q
最佳外国制作性爱场景
1 P9 A/ M- w% ^3 `
Mission Asspossible, Magik View/Private/Pure Play;BrooklynLee & Ian Scott

# C+ p0 ~. V( T2 I9 ~5 o) J9 _1 F最佳新星

Brooklyn Lee
) g8 G* N# J- I' J
年度最佳男演员
! q! ^; `# O& A0 K" i
5 X# X8 d7 Z) O( d4 h( N8 Y/ Z8 OManuel Ferrara

最佳全性爱发行

Asa Akira Is Insatiable 2, Elegant Angel Productions

最佳喜剧-讽刺
# N9 Z2 l/ q7 v' L* |
: n& [" i3 H: x3 P/ aThe Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody, Wicked Pictures

! |/ n" V6 N6 i# T+ t  |5 o; y最佳喜剧-戏剧
& G" x& N: F+ `# Q
4 I" q: q; ^3 u& i) U$ I+ b! [Spider-Man XXX: A Porn Parody, Vivid Entertainment Group

- i/ h! R  ~6 B最佳导演-外国发行

8 _" U" W" g% HMission Asspossible, Magik View/Private/Pure Play; Ettore Buchi

最佳外语片

7 C  K4 Q  W2 W. j8 O' p. k/ ^Mission Asspossible, Magik View/Private/Pure Play

" v- \; H- `  @& D/ g年度最佳女演员

2 r: G$ z, F! K6 Q1 F# f% D; E% A; gBobbi Starr
% C: b& d+ v/ W6 J
年度最佳导演

Axel Braun
1 e/ m" Q5 P" g" Z4 y
最佳影片

Portrait of a Call Girl, Elegant Angel Productions
# C4 K+ K$ }# F. m
" C% B, @* n7 R' S5 ?% h: g最佳精品店

9 O( b/ u9 ~( t8 v/ Z* S  p: H" nGood Vibrations, San Francisco
: M1 {- v3 l: m4 d
最佳连锁零售
3 O' j( q& z3 o- X
5 ^% L/ Q1 Y3 L2 V/ K0 r8 a- GHustlerHollywood
5 e  i  _( E8 m
最佳成人经销
3 |) V) P1 V; F$ ]9 |9 r& ?
# f& a0 ~1 X( v% n' v0 [IVD/East Coast News  

, D1 s" m7 y1 S; X. J& z最佳恋物制作

Crystal Minx Plug With Tail,CrystalDelights

最佳女性内衣或服饰公司
6 ^, `/ j- O8 V
# z6 ]. g0 \) V9 pBaci Lingerie
0 k5 }. N; Z& ]
$ Z1 e: u; ?! P/ M5 E最佳性玩生产线
) i* `. S% w6 k! ]. A- n1 P
Bedroom Kandi, OhMiBod
. E. R" |. A7 p5 c( }- r: ]
最佳包装-快感制作
! T2 R+ S. y4 r
' _2 i" _# i5 m. vBig Teaze Toys

' a' g; ~' p  o8 J9 V. L! ^最佳聚会（游戏或玩乐制作）
! ]$ o6 B, x+ l: p
Adult Trading Cards, Adult Trading Card Company
. o" U) ^1 _4 ^/ x4 ^
最佳性爱饰品

Eyelash Collection, Baci Lingerie

最佳性玩公司-大
. y4 a) \2 k$ m! Q
: O. d- {# I8 ~; CFleshlight
  F( x8 T/ y2 w  \% u
最佳性玩公司-小

2 b) j7 o8 z9 Z" @Big Teaze Toys

最佳夫妻性玩公司

2 ]9 u3 }, k. `We-Vibe II, Standard Innovation
  T7 y$ F% C4 k; P
  i* |% X4 u* X; a) y3 w最佳男性性玩公司
* @9 s+ p  j3 f$ o5 B: t
6 }2 L- x# S2 U8 MBlade, Fleshlight
  G: [5 w6 {% K1 Q! Z
最佳女性性玩公司

Intensity, Jopen
) w5 I# Y7 E: {+ o
最佳附属项目

FameDollars
5 ?" m1 P1 L" j: n4 b- ]; E" ~
最佳另类网站

Clips4Sale.com, Clips 4Sale
$ F# ^9 }$ I8 ]1 q# C4 o
最佳约会网站

Fling.com

最佳现场聊天网站

IMLive.com
! m/ G6 V! e  M4 Q4 j2 j
最佳会员网站

Brazzers.com

最佳摄影网站

EarlMiller.com

最佳零售网站

AdultDVDEmpire.com

% Q, ?0 O! H% A6 s# @% w( A最佳单女网站
9 v: u1 c- x$ p/ d8 D$ V$ B; ~
/ p' a  Z* o  }! hAriel Rebel, ArielRebel.com

最佳制片网站

0 z8 O! R% s) J% EEvil Angel, EvilAngelVideo.com

3 k; r! ^9 x. K  G; }, M- r最佳网页视频制作

; u1 c9 |. t3 M' R( L4 |Pictures at an Exxxhibition, EarlMiller.com

' I8 l, b2 B1 j. q6 C  R0 F影迷奖：最佳身材
. d- L) {1 x+ k: D6 c; V- b
' F* B$ a1 n( a% ~2 y# gRiley Steele

影迷奖：最受欢迎色情明星

Riley Steele

6 E. P* k  J4 A9 b* L; p影迷奖：最火辣性爱场景
# J( F; ~/ h8 |$ Y
& [6 }* n$ i. Q5 j' lJesse Jane, Riley Steele, Kayden Kross, Stoya, BiBi Jones & Manuel Ferrara, Babysitters 2, Digital Playground

6 T5 u9 |0 q+ n" _# j/ Q" [影迷奖：推特女王
  l# U3 X; x5 _- Y& `
Riley Steele

6 {! c! S* l- g: x) R: k6 @4 r
; H4 B" t' C" P! G9 J, P, l◎影片截图


& n5 O3 j$ u; c( p! L


6 D+ R. n) [4 k' m$ k



+ [6 ]/ f! d# A3 S. }! Q
# D, z6 m* I' }4 X
9 }: `& S) [4 E8 `6 c1 \

zippoxk

这个出名了会怎样啊？